1. 爱猫说设计狮网首页
  2. 好物分享

开放免费下载!以日本 “小杉圆体” 为基础改作,justfont 推出浑圆可爱 “粉圆体”

“金萱” 字体的设计团队 justfont ,推出了 “open 粉圆” 开源圆体字型,供自由下载并可免费商用。

还记得 “金萱计划” 吗? 11 小时募资破千万的 “金萱” 募资计划,是 justfont 团队 2015 年发起的字体设计计划,金萱全系列字体于 2018 年兑现,但其实当时的募资行动还有一项承诺:开源字型。

信守承诺的 justfont,于 3 月 14 日发表了开源圆体的 “粉圆计划”,提供中文开源圆体字型的免费下载与免费商用。

justfont 粉圓官網-01.jpg
图片提供/justfont

justfont 愿景:真正的开源圆体

“中文的开源字型很少,有什么办法让它变多呢?” 在金萱字体获得成功后,justfont 承诺将为台湾的使用者,优化一套开源字型作品以回馈社会。

“思源黑体” 与 “思源宋体” 满足了明、黑等基本必备字型的需求,然而在目前合法的开源繁体字型中,同样有广大需求的 “圆体” 却尚未被满足。虽然已经有 “源柔” 等以思源黑体为基础改作的圆体,但 justfont 想带来的是 “真正的开源圆体选项”,毕竟透过程式修改黑体而成的圆体,跟原本圆体的细节仍不尽相同。

金萱
金萱成功之後,justfont 仍有未完成的願景。

粉圆计划:以日本 “小杉圆体” 为基础改作

“在上传与下载之间,我们分享。这就是粉圆计划的精神。”

“粉圆计划” 的命名,来自 justfont 团队的创意。“粉” 字左边的 “米” 被拆解为箭头符号上传(↑)、下载(↓),右边的 “分” 自然是分享的意思。新字体的名称在 justfont 官网显示为 “open 粉圆”,加上 “open” 一字,是为了强调 “开源” 的本质。

justfont 粉圓字體 01.jpg
圖片來源/justfont

选定日本 Motoya 公司的 “小杉圆体”(Kosugi Maru)为基础改作,justfont 设计师曾国榕表示,这款字体中宫宽松,笔画摆位大方,的确与杉木的枝枒十分相似。他也推测,“小杉圆体” 原本是从 “Kosugi” 这套黑体直接軟体计算导圆角的字。与同样是黑体直接算成圆体的 “源柔” 相比,小杉圆体有拔脚,也处理了内转角,更注重圆体的逻辑,视觉上更加圆润可爱。

justfont 粉圓 07.jpg
圖片來源/justfont
justfont 粉圓 10.jpg
全名 Motoya Kosugi Maru,是一款免費開源的日本字體。最初是由 MOTOYA 公司為 Android 平台所開發的圓體, 現在在 Google font 可下載。
圖片來源/justfont

以 “小杉圆体” 为基础,justfont 做出 3 点调整:

01_设计调整

灰度,指文字墨色深浅所营造的视觉印象。小杉圆体围起来的字大多是外面偏粗,内部笔画偏细。justfont 设计师针对每个字笔画粗细进行调整,才不会有些字较黑,有些字较淡。

justfont 粉圓 03.jpg
圖片來源/justfont
justfont 粉圓 04.gif
圖片來源/justfont

另外,因为小杉圆体是由黑体透过程式自动转圆角,有些地方转得不够理想。(或许是较早期的字型格式在转档过程中的错误。)以 “多” 字为例,右边转折处就不够精准,justfont 也花了许多时间修正这类笔画。

justfont 粉圓 08.jpg
「多」字起筆處和右邊轉折處,在 justfont 的調整下,變得圓潤許多。
圖片來源/justfont
justfont 粉圓 09.gif
圖片來源/justfont

第三,针对太偏日本写法的状况,justfont 也进行调整、优化。在下面两张图片中,“备”、“歉”、“祭”、“总”、“聚” 等字的写法都做了改变。

justfont 粉圓 11.jpg
圖片來源/justfont
justfont 粉圓 12.jpg
比照上下兩張圖片,會發現「備」、「歉」、「祭」、「總」、「聚」等字的寫法都做了改變。
圖片來源/justfont

02_排版调整

日文标点符号位于九宫格左下方,justfont 设计师将标点符号放在格子正中央,来适应台湾的排版规则。

justfont 粉圓 02.jpg
圖片來源/justfont

良好的排版中,欧文与汉字同样重要。“粉圆” 的欧文是另外花时间,慢慢找寻风格能匹配的开源欧文字型,最后找到美国设计师 Joe Prince 与以色列设计师 Avraham Cornfeld 开发的开源字体 Varela Round。

justfont 粉圓 13.jpg
在 justfont 官網上,可以輸入字串,測試粉圓字體。
圖片來源/justfont

03_增补字符

“小杉圆体” 是以日本用户一般使用需求为主,但对于繁体使用者,缺字困扰相当大,例如中文最常用的 “你”“说”“吧”“啰” 都会缺字,justfont 补齐日文字型中所缺乏的台湾常用汉字共 1,477 字,并另设计注音符号及台罗拼音符号。

justfont 粉圓官網-06.jpg
圖片提供/justfont
justfont 粉圓 01.jpg
圖片來源/justfont

开放自由使用、免付费商用

所谓 “开源(open source)” 意思便是任何人都可以自由使用这套字型,个人文书、商业作品、粉专文宣字幕字卡等应用,都可以免费使用。如果有兴趣以 “粉圆” 为基础改作新字型,也完全没有问题。

justfont 粉圓官網-08.jpg
圖片提供/justfont
justfont 粉圓官網-09.jpg
圖片提供/justfont

justfont 粉圆计划
字型下载:https://justfont.com/huninn/
(按右上方 “免费下载”)

justfont
官网:https://justfont.com/
脸书:https://www.facebook.com/justfont

爱猫说是一个完全独立的媒体,运营只靠网络广告支撑,如果您支持爱猫说设计狮网的话,请对此网站关闭广告拦截功能(如:Adblock)爱猫说设计狮网衷心的感谢您。

本文来自,经授权后发布,本文观点不代表爱猫说设计狮网立场,转载请联系原作者。

发表评论

登录后才能评论

联系我们

15298802030

在线咨询:点击这里给我发消息  爱猫说设计狮联盟

邮件:admin@imaoshuo.cn

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

QR code